Sculpture
L’absolu du geste.
Ce qui me fascine, ce n’est pas de reproduire un modèle.
C’est de le rendre immortel sans l’immobiliser :
une expression, une microridule, l’ombre d’un regard.
Le geste ne fige pas, il donne vie.
Sculpture
The absolute of the gesture.
What fascinates me is not reproducing a model.
It is making it immortal without stilling it :
an expression, a tiny wrinkle, the shadow of a gaze.
The gesture does not freeze; it gives life.
Le geste
Modeler un visage, c’est recueillir ce qui d’ordinaire s’efface : le pli d’une paupière, la tension d’un mouvement, le relief subtil.
L’argile garde le passage de la main.
The gesture
To model a face is to gather what usually fades: the fold of an eyelid, the tension of a movement, the subtle relief.
Clay keeps the passage of the hand.
À propos
Je suis Clara Boquel, sculptrice et fondatrice de l’Atelier Boquel.
Depuis toujours, je suis fascinée par la sculpture : l’harmonie des proportions, l’équilibre des volumes, les détails minutieux et la quête de la justesse absolue. En grande partie autodidacte à mes débuts, j’ai tenu à forger mon regard et ma technique par la voie la plus noble qui soit : à l’Académie d’Art de Florence.
Afin d’être une artiste aguerrie et complète, j’ai voulu travailler sur plusieurs types de sculptures. Fascinée par la complexité de l’anatomie et le mouvement des corps, j’ai trouvé dans cet art le prolongement naturel de mon observation du vivant. Façonner la matière s’est imposé comme une évidence pour matérialiser la puissance d’une posture ou capter l’histoire d’un visage.
À travers l’argile et la plastiline, ma démarche s’inscrit dans une quête rigoureuse de réalisme et d’hyperréalisme. Profondément sensible à la fidélité du modèle et à l’âme qu’il véhicule, ce que j’aime avant tout, c’est ce dialogue tactile avec la terre : la recherche de la juste tension ou du détail précis qui insuffle soudainement la vie à une forme inerte.
L’Atelier a également vu le jour avec une volonté profonde : offrir à chacun la possibilité d’accueillir une œuvre unique. Au-delà d’habiller élégamment un espace de vie, la sculpture devient une présence intime, façonnée avec la conviction qu’une part de votre propre histoire réside dans la matière.
De l’étude intime d’un visage aux commandes d’envergure, l’Atelier Boquel est le lieu où la rigueur classique rencontre l’élégance intemporelle de la forme.
Parcours
Formée par un sculpteur de l’Académie d’art de Florence, à Florence.
About
I am Clara Boquel, sculptor and founder of Atelier Boquel.
I have always been drawn to sculpture: the harmony of proportions, the balance of volumes, the minute details and the pursuit of absolute exactness. Largely self-taught at first, I chose to shape my eye and my technique by the noblest path: at the Florence Academy of Art.
To become a complete and seasoned artist, I wanted to work across several kinds of sculpture. Fascinated by the complexity of anatomy and the movement of bodies, I found in this art the natural extension of my observation of the living. Shaping matter became self-evident: to give form to the power of a posture, or to catch the history of a face.
Through clay and plastiline, my work follows a rigorous pursuit of realism and hyperrealism. Deeply attentive to the fidelity of the model and to the presence it carries, what I love above all is this tactile dialogue with the earth: the search for the right tension, or the precise detail that suddenly breathes life into an inert form.
The studio was also born of a clear intention: to offer each person the possibility of welcoming a unique work. Beyond dressing a living space with elegance, the sculpture becomes an intimate presence, shaped with the conviction that a part of your own history resides in the matter.
From the intimate study of a face to large commissions, Atelier Boquel is the place where classical rigour meets the timeless elegance of form.
Path
Trained in Florence by a sculptor of the Florence Academy of Art.
Commande
Pour une pièce unique, précisez le motif, les dimensions et quelques mots sur le projet.
Le formulaire ouvre un échange. Il sert à préciser vos souhaits, à juger de la faisabilité, puis à exposer les étapes et les délais.
Le travail commence par une phase de recherche : rassembler les supports photographiques s’il s’agit d’un portrait d’après photo, ou des références s’il s’agit d’une idée. La réalisation s’étend ensuite sur plusieurs semaines, selon le format, le degré de détail et le matériau de finition. Un moulage reste possible, comme aboutissement — terre vers plâtre ou résine — et non comme multiplication d’un même modèle.
Chaque pièce est un original. Aucune reproduction mécanique d’un modèle existant. Le travail est façonné entièrement à la main, et établi sur devis.
Commission
For a unique piece, specify the subject, the dimensions and a few words about the project.
The form opens a conversation. It is there to clarify what you wish, to judge whether it can be done, then to set out the steps and the time required.
Work begins with research: gathering photographic material if the piece is taken from a photograph, or references if it starts from an idea. The making itself takes several weeks, according to scale, the degree of detail and the finishing material. A moulding may follow as a completion — clay into plaster or resin — not as the multiplication of a single model.
Each piece is an original. There is no mechanical reproduction of an existing model. The work is shaped entirely by hand, and quoted individually.
Informations
Le site atelierboquel.netlify.app est édité par Clara Boquel, sculptrice, sous le nom Atelier Boquel.
SIRET : 108 464 272 00013
SIREN : 108 464 272
TVA intracommunautaire : FR23108464272
Contact : boquelsculpture@gmail.com
Netlify, Inc., 512 Second Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, États-Unis.
Site : netlify.com
Textes, photographies, sculptures représentées et signature sont la propriété de l’Atelier Boquel. Toute reproduction, représentation ou diffusion, même partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Le formulaire de contact collecte le nom, l’adresse e-mail et le contenu de la demande uniquement pour y répondre. Ces données ne sont pas cédées à des tiers. Pour y accéder, les modifier ou les supprimer : boquelsculpture@gmail.com. Le formulaire est traité par Netlify Forms.
Information
The website atelierboquel.netlify.app is published by Clara Boquel, sculptor, under the name Atelier Boquel.
SIRET: 108 464 272 00013
SIREN: 108 464 272
VAT: FR23108464272
Contact: boquelsculpture@gmail.com
Netlify, Inc., 512 Second Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, United States.
Website: netlify.com
Texts, photographs, sculptures shown and the signature are the property of Atelier Boquel. Any reproduction, representation or distribution, even in part, without prior written consent is prohibited.
The contact form collects name, email address and the content of the request solely in order to reply. These data are not shared with third parties. To access, amend or delete them: boquelsculpture@gmail.com. The form is processed by Netlify Forms.